Story 34 · 1679–1681Archive · AHN

Alone on the quay, in the sambenito

After his first conviction, Moixina had to wear the penitent's habit through the streets of Palma. One day, alone on the quay, he begged God for mercy.

A lone figure sitting on the quay, with a sailing ship in the distance
Imagined illustration based on the sources. Not a real portrait.

In 1679 Moixina was reconciled for the first time. Reconciliation was not a clean pardon: for a time, the reconciled had to wear the penitent's habit, the sambenito, in public, so that everyone would know what they had been.

In his second trial Moixina described a moment from those years. One day, while he was wearing the habit, he was alone on the city quay, «grieving inwardly, begging God for mercy».

He does not say which God. The tribunal understood it for what it was: a man who, though reconciled, still prayed to the God of Israel. For the Inquisition the scene was more proof that his conversion had been feigned.

For us it is something else: a marked man facing the sea across which, years later, his community would try to escape. Moixina never boarded that ship. He was arrested a month before.

«…estando un día en el muelle de esta Ciudad solo, se afligía entre sí, pidiendo misericordia a Dios…»Original manuscript, in 17th-century Spanish spelling
SourceArchivo Histórico Nacional, Inquisition, bundle 1705, file 15, PARES image 262.

One story every week,
in your inbox.

More stories

37Archive · AHN
1680s

A lease in code

He could rent them the rooms «without fearing them», and they would not fear him either. That way «both sides could do anything at all».