Relat 34 · 1679–1681Arxiu · AHN

Tot sol al moll, amb el sambenet

Després de la seva primera condemna, Moixina hagué de dur l'hàbit penitencial pels carrers de Palma. Un dia, tot sol al moll, demanava misericòrdia a Déu.

Una figura sentada sola en el muelle, con un velero al fondo
Il·lustració imaginada, creada a partir de les fonts. No és un retrat real.

El 1679 Moixina fou reconciliat per primera vegada. La reconciliació no era un perdó net: durant un temps, el reconciliat havia de dur en públic l'hàbit penitencial, el sambenet, perquè tothom sabés el que havia estat.

Moixina contà en el seu segon procés un moment d'aquells anys. Un dia, quan duia l'hàbit, era tot sol al moll de la ciutat i «se afligía entre sí, pidiendo misericordia a Dios».

No diu a quin Déu. El tribunal ho entengué com el que era: un home que, encara que reconciliat, continuava resant al Déu d'Israel. Per a la Inquisició, aquella escena era una prova més que la seva conversió havia estat fingida.

Per a nosaltres és una altra cosa: un home assenyalat, davant la mar per on, anys després, intentaria fugir la seva comunitat. Moixina no pujà a aquell vaixell. El detingueren un mes abans.

«…estando un día en el muelle de esta Ciudad solo, se afligía entre sí, pidiendo misericordia a Dios…»Manuscrit original, amb l'ortografia castellana de l'època
FontAHN, Inquisició, lligall 1705, exp. 15, imatge PARES 262.

Un relat cada setmana,
al teu correu.

Més relats

36Arxiu · AHN
1688

El tresor que no tornaren

Abans que arribàs l'embargament, un parent lliurà tres-centes lliures en or, plata i joies a un altre més jove perquè les amagàs. Després no les recuperà mai.

37Arxiu · AHN
Dècada de 1680

Un lloguer en clau

Els podia llogar les cambres «sin recelarse de ellos», i ells tampoc no recelarien. Així «unos y otros podrían hazer qualquier cosa».

38Arxiu · AHN
1678–1679

La presó com a sinagoga

Ja havien confessat i demanat misericòrdia. Però a la presó, amb les portes obertes, les preses es reunien i es deien les unes a les altres que continuaven creient.