Story 13 · 1677Archive · AHN

The children's first fast

In 1677 Moixina taught the Law of Moses to his sons, aged 12 and 14, and in the same lesson taught them to keep silent. The younger one could not last through his first Yom Kippur fast.

An old man speaking quietly to several children by a candle
Imagined illustration based on the sources. Not a real portrait.

In 1677 Moixina decided his sons were old enough. Guillem was fourteen; Joanot, twelve. He confessed it himself: he began teaching them the Law of Moses, «telling them to worship God, who had created heaven and earth, and to keep the commandments».

The second lesson comes in the same sentence: «and not to tell anyone what they saw done». Faith and secrecy were taught together, because one without the other was a death sentence.

Then came the great fast of Yom Kippur: twenty-four hours without food or water. «The elder fasted, but the younger could not manage it». Afterwards both boys asked their parents' forgiveness, as tradition requires.

In his own statement, Guillem added how the fast was broken in that house: his father prepared a lettuce, and they ate it with honey and vinegar.

Joanot, the boy who could not finish the fast, was voted to the stake thirteen years later. His sentence was commuted. His father burned in 1691.

«…el mayor ayunó, pero el menor no lo pudo hazer…»Original manuscript, in 17th-century Spanish spelling
SourceArchivo Histórico Nacional, Inquisition, bundle 1710, file 9, PARES images 385 and 390.

One story every week,
in your inbox.

More stories

16Archive · AHN
1680s

Faith by the sea

Moixina and Bartolomé Cortés told each other they were observant while walking by the sea toward Portopí. There were no walls there to listen.

17Garau, 1691
7 March 1691

The cage and the green candle

The first auto-da-fé was held at Santo Domingo. Each prisoner walked a railed corridor, the «alley of bitterness», to a hanging cage where the sentence was read.