Relat 13 · 1677Arxiu · AHN

El primer dejuni dels infants

El 1677 Moixina ensenyà la llei de Moisès als seus fills de 12 i 14 anys, i en la mateixa lliçó els ensenyà a callar. El petit no aguantà el seu primer dejuni de Iom Kipur.

Un anciano habla en voz baja a varios niños junto a una vela
Il·lustració imaginada, creada a partir de les fonts. No és un retrat real.

El 1677, Moixina decidí que els seus fills ja tenien edat. Guillem tenia catorze anys; Joanot, dotze. Ho confessà ell mateix: començà a instruir-los en la llei de Moisès, «diziéndoles que adorassen a Dios, que avía criado el cielo y la tierra, y guardassen los mandamientos».

En la mateixa frase hi ha la segona lliçó: «y que no dijessen a persona alguna lo que veían hazer». Fe i secret s'ensenyaven junts, perquè l'una sense l'altre era una sentència.

Arribà el dejuni major, el de Iom Kipur: vint-i-quatre hores sense menjar ni beure. «El mayor ayunó, pero el menor no lo pudo hazer». En acabar, tots dos demanaren perdó als pares, com mana la tradició.

Guillem, en la seva pròpia declaració, afegí com es rompia el dejuni a aquella casa: son pare preparava una lletuga i la menjaven amb mel i vinagre.

Joanot, l'infant que no aguantà el dejuni, fou votat a la foguera tretze anys després. La pena li fou commutada. Son pare cremà el 1691.

«…el mayor ayunó, pero el menor no lo pudo hazer…»Manuscrit original, amb l'ortografia castellana de l'època
FontAHN, Inquisició, lligall 1710, exp. 9, imatges PARES 385 i 390.

Un relat cada setmana,
al teu correu.

Més relats

16Arxiu · AHN
Dècada de 1680

La fe, vora la mar

Moixina i Bartomeu Cortès es digueren que eren observants passejant vora la mar, camí de Portopí. Allà no hi havia parets que escoltassin.

17Garau, 1691
7 de març de 1691

La gàbia i el ciri verd

El primer acte es feu a Sant Domingo. Cada reu travessava un passadís amb baranes, el «carreró d'amargura», fins a una gàbia penjada on sentia la seva sentència.