Relato 40 · Siglo XVIIArchivo · AHN

Ayunar por los muertos

Los criptojudíos de Mallorca guardaban el luto judío en secreto: no comer carne tras una muerte y ayunar por los difuntos. Úrsula Forteza empezó a guardar la ley al morir su madre.

Una habitación encalada con una cama vacía y una silla
Ilustración imaginada, creada a partir de las fuentes. No es un retrato real.

Los expedientes recogen también cómo se lloraba a los muertos. Moixina y un pariente cercano no comieron carne el día de una muerte en la familia, porque, como él explicó, «los Judíos no comían carne en el día que se les moría algún hijo, o pariente, ni en algunos días después».

Catalina Valls murió hacia la Cuaresma. Se hizo un ayuno por ella según la ley de Moisés. Y su hija, Úrsula Forteza, doncella, llevaba un año guardando esa ley «después que su madre es muerta». No la recibió en la cuna. Empezó a creer junto a la tumba de su madre.

Otro testigo recordaba cómo le había llegado a él. Vivió veintidós meses en Barcelona con su abuelo y su hermano Joanot Cortés. Un jueves, el abuelo les dijo que ayunaran «no comiendo en todo el día hasta la noche», y les encargó mucho que no se lo dijeran a nadie.

La fe se transmitía en los momentos de pérdida y en voz baja, de abuelos a nietos, y no solo en Mallorca.

«…aura un año que guarda dicha ley de Moysés, después que su madre es muerta…»Manuscrito original, con la ortografía de la época
FuenteAHN, Inquisición, leg. 1705, exp. 15 (p. 550 del PDF); leg. 1689, exp. 7, imágenes 11 y 15; leg. 1707, exp. 17, imagen 33.

Un relato cada semana,
en tu correo.

Más relatos

42Archivo · AHN
Siglo XVII

Una defensa a ciegas

El abogado lo escribió sin rodeos: como su cliente no sabía quiénes eran los testigos, no podía alegar sus defectos. Solo le quedaba confiar en la «piadosa integridad» del juez.

01Archivo · AHN
Marzo de 1688

La noche que llovió

Varias familias de la Platería y del Sagell decidieron salir de Mallorca de noche, en un barco concertado por Rafael Valls. Llovió tanto que el barco no pudo zarpar.

02Archivo · AHN
1687

El niño de la langosta

Gabriel Cortés tenía once años y su padre lo mandaba a comprar aceite a la tienda de Moixina. Un día, Moixina le preguntó qué había comido su padre.