Relato 02 · 1687Archivo · AHN

El niño de la langosta

Un niño de once años cuenta que su padre ha comido langosta. Esa respuesta inocente acabó en los expedientes de la Inquisición de Mallorca, y el niño, interrogado por un jesuita.

Un platero trabaja en su taller junto a un niño
Ilustración imaginada, creada a partir de las fuentes. No es un retrato real.

Gabriel Cortés tenía once años. Su padre, Rafael Crespín Cortés, platero, lo mandaba a menudo a comprar aceite a casa de Pere Onofre Cortès, «Moixina», que lo vendía en su tienda de la calle del Sagell.

Un día Moixina le preguntó al niño qué había comido su padre. Langosta, contestó. La langosta, como todo marisco, está prohibida por la ley judía. Moixina fue a ver al padre y se lo reprochó: «¿cómo has comido langosta, no sabes que está prohibido por la ley de Moysés?».

El padre respondió que desde su estancia en Toledo estaba convencido de que la ley de Cristo era la verdadera. Y entonces, según contó él mismo después, Moixina «se alteró mucho», le cambió el color de la cara y se le notó el arrepentimiento de haberse descubierto. «Y después mudaron de conversación».

El padre lo declaró. Y en octubre de 1687 el tribunal quiso oír también al niño, pero sin llamar la atención: «por no causar nota», encargó al jesuita Sebastián Sabater que lo examinara en su aposento del colegio de Montesión, una tarde, con disimulo.

Un plato de marisco, la pregunta de un vecino y la memoria de un niño de once años. Con piezas así se construyó el proceso que llevó a Moixina a la hoguera.

«…¿cómo has comido langosta, no sabes que está prohibido por la ley de Moysés?»Manuscrito original, con la ortografía de la época
FuenteAHN, Inquisición, leg. 1705, exp. 15 (proceso de Pere Onofre Cortès «Moixina»), imágenes PARES 609 y 631.

Un relato cada semana,
en tu correo.

Más relatos

05Archivo · AHN
Diciembre de 1686

Los papeles del espía

La mujer dijo que su marido no estaba en casa. Pero en la silla del rellano estaban su capa y su sombrero. El espía lo apuntó en su «Papel 4º».