Relato 37 · Década de 1680Archivo · AHN

Un alquiler en clave

En la Palma del siglo XVII, alquilar unas habitaciones a otra familia chueta podía ser también un pacto de silencio: nadie se asustaría de lo que viera hacer al otro.

Un hombre llama a una puerta en una calle estrecha de piedra
Ilustración imaginada, creada a partir de las fuentes. No es un retrato real.

Compartir casa era peligroso. Quien viviera bajo el mismo techo vería qué se cocinaba el viernes, quién no comía en los días de ayuno y quién rezaba de madrugada.

Por eso un simple alquiler podía ser algo más. Un expediente recoge cómo se cerró uno: le dijeron al propietario que «bien podía alquilarle los quartos sin recelarse de ellos, y que ellos tampoco se recelarían de dicha persona… y que assí unos y otros podrían hazer qualquier cosa sin recelarse».

Detrás de la negociación de unos cuartos había un pacto entre observantes: nosotros no nos asustaremos de lo que veamos, y vosotros tampoco de lo nuestro.

Aquel pacto dejó constancia en un proceso de fe, como casi todo lo demás. En la calle del Sagell, hasta los contratos de vivienda podían acabar ante el tribunal.

«…y que assí unos y otros podrían hazer qualquier cosa sin recelarse»Manuscrito original, con la ortografía de la época
FuenteAHN, Inquisición, leg. 1707, exp. 15, imagen PARES 391.

Un relato cada semana,
en tu correo.

Más relatos

40Archivo · AHN
Siglo XVII

Ayunar por los muertos

Cuando murió su madre, Catalina Valls, se ayunó por ella según la ley de Moisés. Y su hija Úrsula, doncella, empezó entonces a guardar esa ley.