Relato 12 · Hacia 1681Archivo · AHN

La carta de amor de Moixina

Viudo y maestro clandestino de la ley de Moisés, Moixina pidió matrimonio a Margarita Ana Piña con una carta llena de citas del Antiguo Testamento. Ella le dijo que no.

Una mujer lee una carta a la luz de una vela
Ilustración imaginada, creada a partir de las fuentes. No es un retrato real.

Hacia 1681 murió Margarita Martí, la primera mujer de Pere Onofre Cortès, «Moixina». Él se quedó viudo, con varios hijos, en una comunidad que se casaba siempre dentro de sí misma, y dentro de ella, solo con quien compartía la fe escondida.

Se fijó en Margarita Ana Piña, hija de un hombre al que llamaban Capdebou. Y le escribió. No una carta cualquiera: le exponía su voluntad de casarse con ella por ser los dos observantes de la ley de Moisés, y lo argumentaba con razones y textos de la Sagrada Escritura, del Antiguo Testamento.

La respuesta llegó por medio de una intermediaria. Margarita Ana no quería casarse con él «por ser viudo y tener muchos hijos».

No fue por miedo a la Inquisición, ni por diferencias de fe. Fue por lo de siempre. Entre tantos expedientes de delaciones, cárceles y hogueras, este es quizá el momento más humano del archivo: el maestro de la ley clandestina, rechazado por las razones de cualquier época.

Moixina acabó casándose con Juana Miró. Todo esto lo sabemos porque él mismo lo contó, años después, a sus jueces.

«…no se quería casar con el confessante por ser viudo y tener muchos hijos…»Manuscrito original, con la ortografía de la época
FuenteAHN, Inquisición, leg. 1705, exp. 15, imagen PARES 333.

Un relato cada semana,
en tu correo.

Más relatos

14Archivo · AHN
Siglo XVII

El día del perdón

Al acabar el ayuno del perdón, los jóvenes iban a casa de sus mayores, les besaban la mano y les pedían perdón. Los mayores contestaban: «que Dios os perdone».

16Archivo · AHN
Década de 1680

La fe, a la orilla del mar

Moixina y Bartolomé Cortés se dijeron que eran observantes paseando junto al mar, camino de Portopí. Allí no había paredes que escucharan.