Relat 02 · 1687Arxiu · AHN

L'infant de la llagosta

Un infant d'onze anys conta que son pare ha menjat llagosta. Aquella resposta innocent acabà als expedients de la Inquisició de Mallorca, i l'infant, interrogat per un jesuïta.

Un platero trabaja en su taller junto a un niño
Il·lustració imaginada, creada a partir de les fonts. No és un retrat real.

Gabriel Cortès tenia onze anys. Son pare, Rafel Crespí Cortès, argenter, l'enviava sovint a comprar oli a ca Pere Onofre Cortès, «Moixina», que el venia a la seva botiga del carrer del Sagell.

Un dia Moixina demanà a l'infant què havia menjat son pare. Llagosta, contestà. La llagosta, com tot el marisc, és prohibida per la llei jueva. Moixina anà a veure el pare i l'hi retragué: «¿cómo has comido langosta, no sabes que está prohibido por la ley de Moysés?».

El pare respongué que, des que havia estat a Toledo, estava convençut que la llei de Crist era la vertadera. I aleshores, segons contà ell mateix després, Moixina «se alteró mucho», li canvià el color de la cara i se li notà el penediment d'haver-se descobert. «I després canviaren de conversa».

El pare ho declarà. I l'octubre de 1687 el tribunal volgué sentir també l'infant, però sense cridar l'atenció: «per no causar nota», encarregà al jesuïta Sebastià Sabater que l'examinàs a la seva cambra del col·legi de Montision, un capvespre, amb dissimulació.

Un plat de marisc, la pregunta d'un veí i la memòria d'un infant d'onze anys. Amb peces així es construí el procés que dugué Moixina a la foguera.

«…¿cómo has comido langosta, no sabes que está prohibido por la ley de Moysés?»Manuscrit original, amb l'ortografia castellana de l'època
FontAHN, Inquisició, lligall 1705, exp. 15 (procés de Pere Onofre Cortès «Moixina»), imatges PARES 609 i 631.

Un relat cada setmana,
al teu correu.

Més relats

05Arxiu · AHN
Desembre de 1686

Els papers de l'espia

La dona digué que el seu marit no era a casa. Però a la cadira del replà hi havia la seva capa i el seu capell. L'espia ho apuntà al seu «Paper 4t».