Relat 25 · 1688–1691Arxiu · AHN

La por que fabricava confessions

Un pres de la Inquisició de Mallorca explicà per què havia confessat coses falses: la por del turment. Una descripció de la pressió psicològica escrita fa més de tres-cents anys.

Un preso sentado en una celda mira por una ventana enrejada que da al mar
Il·lustració imaginada, creada a partir de les fonts. No és un retrat real.

Onofre Cortès d'Agustí fou un dels presos que més declarà en aquells anys. I també un dels que més es desdigué. El 1691 demanà audiències voluntàries per revocar part del que havia confessat.

La seva explicació ocupa unes poques línies i no necessita comentari. Li pesava «la consideración y imaginativa, sin poderlo remediar consigo, muchas vezes, en que le auían de dar un tormento extraordinario y cargo rigurosísimo». I així, digué, havia confessat tot el que contenien les declaracions dels testimonis.

El tribunal ajudava aquesta por amb una fórmula que repetia a cada pres, a cada fase, abans de llegir-li el que deien contra ell: confessar ara, li deien, «le estaría muy bien, assí para el descargo de su conciencia como para el breve y buen despacho de su negocio».

No calia arribar al turment. Bastava que el pres l'imaginàs. Moltes de les confessions que omplen aquests expedients nasqueren d'aquesta imaginació.

«…en que le auían de dar un tormento extraordinario y cargo rigurosísimo…»Manuscrit original, amb l'ortografia castellana de l'època
FontAHN, Inquisició, lligall 1712, exp. 1, imatge PARES 15; lligall 1710, exp. 9, imatge 320.

Un relat cada setmana,
al teu correu.

Més relats

28Arxiu · AHN
1690

Foli 264 vers

El vot que condemnà a mort Moixina té adreça exacta: Cambra del secret, llibre de Vots en definitiva, foli 264 vers. Al peu, la fe d'errades del copista.

29Arxiu · AHN
1678–1691

L'alcaid banquer

La vigília de cada visita dels inquisidors, l'alcaid avisava els presos perquè amagassin davall la roba el tinter, les plomes, el paper i els llibres.