Relat 38 · 1678–1679Arxiu · AHN

La presó com a sinagoga

El 1679, mentre esperaven la reconciliació, les preses xuetes de la Inquisició de Mallorca es reunien a la presó i es declaraven creients de la llei de Moisès. Això les condemnà anys després.

Presos agotados en un patio de piedra
Il·lustració imaginada, creada a partir de les fonts. No és un retrat real.

En la primera onada, la de 1678 i 1679, les preses confessaren, demanaren misericòrdia i esperaren la reconciliació. Mentre esperaven, passà una cosa que el tribunal descobriria després.

Eren repartides «en tres aposentos y una sala grande», amb les portes obertes. I allà, conta un expedient, «bolvieron a comunicarse diferentes vezes como observantes de dicha ley», lloant-la i dient que era «mejor y más segura». Un altre testimoni diu que s'ajuntaven i es declaraven creients «por espacio de mucho tiempo, hasta que se reconciliaron».

La comunitat es tornà a teixir dins la mateixa presó, els mateixos mesos en què representava la seva conversió.

Deu anys després, aquest fou el càrrec. A Isabel Bonnín, la dona de Rafel Valls, l'acusaren que les seves penitències de 1679 havien estat «simuladas y fingidas», fetes «con ánimo e intención de engañar al Tribunal, por temor del castigo», guardant al cor la llei de Moisès, «en la qual querían vivir y morir». Això la convertia en relapsa. I la relapsa, a la Mallorca de 1691, podia acabar a la foguera.

«…bolvieron a comunicarse diferentes vezes como observantes de dicha ley…»Manuscrit original, amb l'ortografia castellana de l'època
FontAHN, Inquisició, lligall 1707, exp. 15, imatge PARES 391; lligall 1713, exp. 1, imatges 400 i 540.

Un relat cada setmana,
al teu correu.

Més relats

40Arxiu · AHN
Segle XVII

Dejunar pels morts

Quan morí sa mare, Caterina Valls, es feu un dejuni per ella segons la llei de Moisès. I la seva filla Úrsula, fadrina, començà aleshores a guardar aquesta llei.

42Arxiu · AHN
Segle XVII

Una defensa a cegues

L'advocat ho escriví sense embuts: com que el seu client no sabia qui eren els testimonis, no en podia al·legar els defectes. Només li quedava confiar en la «piadosa integridad» del jutge.