Relato 27 · 1688–1689Archivo · AHN

Hasta los niños de cinco años

La Inquisición de Mallorca obligaba a cada preso a declarar su genealogía completa, hasta los niños. Y lo registraba todo con una fórmula fría: «hallé a un hombre, que dijo llamarse…».

Oficiales registran una casa mientras la familia observa
Ilustración imaginada, creada a partir de las fuentes. No es un retrato real.

Una de las primeras cosas que se pedía a un preso de la Inquisición era su genealogía: padres, abuelos, tíos, hermanos, primos, hijos, con sus nombres, oficios y matrimonios. No era curiosidad. El tribunal buscaba linajes.

Quiteria Martí, viuda de Bernardo Aguiló, bajó en su declaración hasta los nietos de sus primos. De uno de ellos dijo que tenía dos hijos y una hija, y que no sabía el nombre de alguno porque «son muy niños, que el mayor tiene cinco años». Esos niños quedaron anotados en un proceso de fe.

Antes de todo eso estaba el ingreso. El 3 de octubre de 1689, un secretario entró en una celda numerada para registrar al preso que había llegado dos noches antes, y escribió: «hallé a un hombre, que dijo llamarse Juanot Forteza, de officio negociante, natural y vezino de esta Ciudad». Después venía el escrutinio, el inventario de todo lo que el preso llevaba encima.

Primero se anotaba el cuerpo y luego la familia, y al final el alma. Para los genealogistas de hoy, esas declaraciones forzadas son una de las fuentes más valiosas que existen sobre estas familias.

«…hallé a un hombre, que dijo llamarse Juanot Forteza, de officio negociante…»Manuscrito original, con la ortografía de la época
FuenteAHN, Inquisición, leg. 1705, exp. 26, imagen PARES 119; leg. 1710, exp. 7, imagen 60.

Un relato cada semana,
en tu correo.

Más relatos

29Archivo · AHN
1678–1691

El alcaide banquero

La víspera de cada visita de los inquisidores, el alcaide avisaba a los presos para que escondieran bajo la ropa el tintero, las plumas, el papel y los libros.