Los días de ayuno, el ama se sentaba a la mesa y hacía como que comía. La criada la miraba y contaba los bocados que no daba.

La orden para detener a Quiteria Martí era un formulario impreso. Alguien rellenó a mano su nombre y su calle. Debajo, la instrucción de cobrarle la comida.

En junio de 1687 los plateros corrían toros en su calle por San Eloy. Onofre Cortés insistió dos o tres veces en invitar a Francisca Forteza a verlos.

Francisca Martí guisaba el viernes por la noche. Cuando le preguntaron para cuándo lo guardaba, contestó: para el sábado, «por no comer cosa guisada».

Quiteria Martí tuvo que declarar su genealogía ante el tribunal. Llegó hasta los nietos de sus primos: «son muy niños, que el mayor tiene cinco años».

El voto que condenó a muerte a Moixina tiene dirección exacta: Cámara del secreto, libro de Votos en definitiva, folio 264 vuelta. Al pie, la fe de erratas del copista.

La víspera de cada visita de los inquisidores, el alcaide avisaba a los presos para que escondieran bajo la ropa el tintero, las plumas, el papel y los libros.

En una calle donde medio vecindario se llamaba Cortés, Martí o Tarongí, el apodo era el verdadero nombre. Los expedientes conservan decenas.

«No os espantéis, que esta ley passará», decía Moixina. La de Apolo había durado mil ochocientos años, y la cristiana aún no llegaba a mil setecientos.

Gabriel quería casarse con Margarita Martí. Su padre se negó: era «de oveja baxa». Discutieron, y el padre llegó a ponerle las manos encima.